1
00:00:22,600 --> 00:00:26,940
Little Jimmy lives with his mother on an abandoned space airport.


2
00:00:27,120 --> 00:00:33,480
By chance a treasure in space falls into the hand of the infamous space pirate.


3
00:00:33,800 --> 00:00:38,840
Jimmy confides this plan to his friends Doctor Livsey and Count Ravano


4
00:00:39,100 --> 00:00:43,640
They decide to set up an expedition to collect the treasure.


5
00:00:44,180 --> 00:00:52,760
The experienced Silver is entrusted with searching for a spaceship and cheering on the crew. Jimmy gets to go along as a cabin boy.


6
00:00:52,940 --> 00:01:02,460
The crew is actually made up of pirates who are impatiently waiting for the opportunity to eliminate the Count and his friends. They want the treasure for themselves.


7
00:01:02,920 --> 00:01:15,140
Arrow the pilot of the spaceship, an alcoholic, dies one night when he tries to get the bottles of beer hidden outside the spaceship. He is killed by a swarm of meteorites


8
00:01:15,300 --> 00:01:21,620
The spaceship gets out of control and Captain Smolett can only repair the damage at the risk of his life.


9
00:01:29,680 --> 00:01:34,600
we all have him to thank. thank you


10
00:01:36,380 --> 00:01:43,820
Augustino. captain. prepare the funeral. Jack.The treasure in space - part 4.mp3


11
00:01:43,940 --> 00:01:49,260
yes captain. to work


12
00:01:49,560 --> 00:01:52,600
builds new lines and doesn't forget about insulation


13
00:01:55,060 --> 00:01:59,440
and then activate the switch in dection D . we'll start right away


14
00:02:04,620 --> 00:02:14,100
you heard what the captain said. Silver!!!


15
00:02:21,700 --> 00:02:25,420
??? a crap


16
00:02:25,560 --> 00:02:30,320
caught on the wrong foot. it hurts a lot. Things got worse the last time.


17
00:02:30,480 --> 00:02:39,160
My dear husband, you were lucky. yes, luck is on my side. yes, exactly what happened back then... what does back then mean?


18
00:02:39,400 --> 00:02:43,500
Come on, Jimmy, help me quickly


19
00:02:47,360 --> 00:02:58,080
stay stay here they will be here soon . I know they are coming. yes, I know it, I know it exactly and the one that tells me??? will also be there. the living satan?


20
00:02:58,200 --> 00:03:11,900
yes it is the one with the leg it is. yes he will kill me??? satan. no no don't go away Jimmy don't leave me alone


21
00:03:21,240 --> 00:03:28,580
Do you have anything? no no not Silver. Well, come on, my son, I know you far too well


22
00:03:29,440 --> 00:03:36,780
well, give it a go. give me that screwdriver there. yes, I know you've felt sick


23
00:03:37,000 --> 00:03:41,840
the one with Arrow that ?? gone. yes, that too


24
00:03:42,180 --> 00:03:48,380
and now go over, boy, and lift something. what do you mean by also


25
00:03:48,600 --> 00:03:54,660
I've noticed for a long time that you're a very smart boy and I'm sure you know more than you tell me. oh


26
00:03:54,980 --> 00:03:59,100
oh what. what's what


27
00:03:59,400 --> 00:04:06,000
come here. give me that thing


28
00:04:06,540 --> 00:04:14,460
well then. well at the radio lighthouse from Floridaia var Billy Bones. oh yes


29
00:04:15,240 --> 00:04:21,600
and who is this Billy Bones. So he was waiting for an Arrow


30
00:04:22,120 --> 00:04:26,240
and you're pretty sure he said Arrow


31
00:04:26,580 --> 00:04:33,540
yes. Arrow, you know, I hardly knew him. I think the count hired him


32
00:04:34,620 --> 00:04:39,100
an announcement to the team the ongoing work will be interruptedThe treasure in space - part 4.mp3


33
00:04:39,240 --> 00:04:46,920
ongoing work is interrupted. The crew takes part in the funeral on the windows and monitors. and if he is a pirate then we can sleep soundly now.


34
00:04:47,420 --> 00:04:53,740
Yes, you can trust the other men, right? I don't know, I'm not so sure about these hands


35
00:04:54,020 --> 00:04:56,000
yes, you're right


36
00:04:56,560 --> 00:04:57,560
We'll keep an eye on that one.


37
00:04:58,860 --> 00:05:11,200
the Lord leads me; I shall not lack. He leads me into the heavenly spaces and lets me rest in the peace of the cosmos. There won't be more. Guided mechanically purely by running in a circle of friends, he leads me in love and patience on the path of justice.


38
00:05:11,400 --> 00:05:16,580
I fearlessly cross the darkness because he is with me and his stars are my comfort


39
00:05:16,760 --> 00:05:22,020
My heart will live in the house of the heavenly Lord. it lives there every day


40
00:05:22,680 --> 00:05:27,560
I would hurry through the galaxies that are your kingdom


41
00:05:28,160 --> 00:05:35,080
and they will grant you eternal glory. give him eternal rest and upon him the light of your star rays. beg


42
00:05:35,360 --> 00:05:40,160
Accompany him on the journey without end and without return


43
00:05:45,020 --> 00:05:51,000
help me there


44
00:05:57,960 --> 00:06:00,560
let him go


45
00:06:11,960 --> 00:06:14,960
We surrender this body to the heavenly realms.


46
00:06:15,080 --> 00:06:22,000
May our Lord God graciously receive his soul and give him eternal peace


47
00:06:25,940 --> 00:06:32,140
He has set off on his last journey of all.


48
00:06:38,440 --> 00:06:42,700
and where does it lead.to the sun to the light


49
00:06:43,320 --> 00:06:46,400
into the large crematorium


50
00:06:48,400 --> 00:06:53,220
It doesn't matter whether he is an honorable man or a pirate.


51
00:06:58,240 --> 00:07:02,320
nn the team the break in work is over.


52
00:07:02,940 --> 00:07:08,100
Did you tell the doctor from Arrow? no, to no one. good


53
00:07:09,520 --> 00:07:13,180
Do you suspect anyone else? No


54
00:07:14,000 --> 00:07:20,300
You could also suspect me because I have this Gotwerdamm artificial leg


55
00:07:23,340 --> 00:07:27,000
I do but don't tell me what happened.


56
00:07:27,160 --> 00:07:31,340
I wasn't quite young yet and I belonged in a fight in space.


57
00:07:31,580 --> 00:07:35,220
All I know is that suddenly a blinding flash appeared.


58
00:07:35,480 --> 00:07:37,900
I woke up in the infirmary.


59
00:07:38,340 --> 00:07:46,440
I would be in pain and I see that I only have one leg left, there is only the stump. I screamed loudly.


60
00:07:46,480 --> 00:07:58,800
The doctor gave me an injection and I fell asleep and then when I woke up I had two legs again. One was made of plastic but it was mine


61
00:08:00,180 --> 00:08:06,700
If they couldn't have used real leg. Yes, sure, maybe later, but I didn't want that at all.


62
00:08:06,860 --> 00:08:11,520
I don't have to cut the nails on this one.


63
00:08:11,900 --> 00:08:14,560
And who won the fight?


64
00:08:15,440 --> 00:08:23,300
What kind of fight do you mean? The space battle, who won? Oh, of course, there's no question about it.


65
00:08:24,240 --> 00:08:26,800
I have a surprise for you.


66
00:08:32,420 --> 00:08:38,600
Jimmy told me that there is a time difference of five hours between us.


67
00:08:38,720 --> 00:08:42,360
So you won't hear me until five hours after I said that.


68
00:08:42,560 --> 00:08:49,400
But the radio waves travel at incredible speed and that means you are somewhere in the cosmos.


69
00:08:49,500 --> 00:08:54,020
who is so far away from me that only God knows when I will be able to hold you in my arms again.


70
00:08:54,260 --> 00:09:04,140
I don't see you, I don't hear your voice. and so it is infinitely difficult for me to tell you what I find. you can't answer and so I can talk to you too


71
00:09:06,180 --> 00:09:11,480
I'm just getting a drawing that I have to stop, there's only time left to send you a greeting.


72
00:09:12,320 --> 00:09:20,900
I miss you very much, come back soon Jimmy, I love you very much. That's the end. yes


73
00:09:22,020 --> 00:09:26,200
Can I hear it again? No, that's not possible, you have to answer first


74
00:09:26,620 --> 00:09:31,000
you have to speak immediately when the signal comes.


75
00:09:31,180 --> 00:09:34,460
This will be the last contact we have with the earth for a long time.


76
00:09:34,600 --> 00:09:40,040
The channel doesn't stay open for long then the radio contact goes away because we go into the so-called capriole.


77
00:09:40,600 --> 00:09:45,060
This is a televideo instant transmission addressed to radio lighthouse Floridia.


78
00:09:45,240 --> 00:09:50,520
Selinunte Sicily direct dial Italy 04B22 earth


79
00:09:51,800 --> 00:09:54,720
I can. mom


80
00:09:54,960 --> 00:10:01,320
Mom, it's true, I'm far away but I'm fine. You know, you really don't have to worry, I'll be back with you soon


81
00:10:01,440 --> 00:10:06,700
It definitely won't be long, well maybe it'll take a while but. ???


82
00:10:06,940 --> 00:10:14,760
Unfortunately my speaking time has now come to an end. Lots of love, mommy. End of communication. why is it over already?


83
00:10:15,000 --> 00:10:19,720
Well, your answer takes a lot of time to reach mom. Maybe I can see her again now.


84
00:10:19,800 --> 00:10:31,280
Attention passengers and we will soon begin the countdown for the transition into hyperspace. You see you've just done it but now you're going back under during the capriole you can stay here.


85
00:10:59,100 --> 00:11:01,680
Attention, this is the captain speaking


86
00:11:02,220 --> 00:11:06,540
The crew in the bunks put on seat belts.


87
00:11:17,800 --> 00:11:21,300
Activate the special computer Davis


88
00:11:21,740 --> 00:11:30,520
doctor, I wanted to thank him. so it worked. Have you spoken to your mother? yes


89
00:11:30,680 --> 00:11:42,020
I saw them and I would like to thank them for that. Better tell Silver it was his idea, he wanted you to take advantage of the last opportunity before the capriole. That's why he spoke to the count and he then asked the captain.The treasure in space - part 4.mp3


90
00:11:42,580 --> 00:11:46,760
Yes, that would be very nice of you from our Silver.


91
00:11:46,880 --> 00:11:50,080
I think he likes you very much. I like him too


92
00:11:50,220 --> 00:11:55,520
The captain is also very efficient, but I think he's confusing the shop with a priest's seminary.


93
00:11:55,640 --> 00:12:02,660
Do you hate irengwo gulp. No, everything has been taken away. But maybe that's a good thing as this stuff only damages the liver


94
00:12:03,080 --> 00:12:09,540
How far along are you with your studies? Ah, he's very busy. We're currently working on the physical basics of hyperspace


95
00:12:09,640 --> 00:12:12,860
I use my neck that he has no idea about it. well, well. not much . you see


96
00:12:12,960 --> 00:12:22,160
You see, then tell me why scientists make everything so complicated. let's see. Look, we are now in our solar system and want to get to Vega as quickly as possible.


97
00:12:22,600 --> 00:12:27,140
Approximately how many years does it take for the light to travel from the sun to Vega


98
00:12:28,280 --> 00:12:31,440
25. mmh


99
00:12:31,620 --> 00:12:36,260
25 that's right 25 light years


100
00:12:36,340 --> 00:12:41,500
And at 300,000 kilometers per second, that's a joke 300,000 kilometers.


101
00:12:41,620 --> 00:12:50,160
With our aggregates, if we crank it up to full speed, we can achieve a maximum of a hundred thousand kilometers with our engines. and that's quite an achievement. But that's only a third of the speed of light


102
00:12:50,320 --> 00:12:54,340
So we need three times as much time as the light to get to Vega.


103
00:12:54,500 --> 00:12:58,560
And as we know, three times twenty-five is not seventy. seventy-five counts.


104
00:12:58,700 --> 00:13:04,840
Oh, that doesn't matter at all. 75 or 70, maybe you'll get there alive, but the doctor is already dead


105
00:13:05,080 --> 00:13:11,660
And what about you, Graf? That's too boring for me, I'm on the road for a long time, so we're doing the caper.


106
00:13:11,820 --> 00:13:18,700
I don't know exactly what the capriole is. You can see once again what he is worth as a teacher.


107
00:13:19,500 --> 00:13:22,820
So then hold onto the paper tightly


108
00:13:23,060 --> 00:13:32,340
I'm making a point here. yes. For example, if a small ant had to walk from this point in time to that point, which path would it take?


109
00:13:34,020 --> 00:13:37,740
I mean, of course, approximately how far away she would have to travel


110
00:13:37,900 --> 00:13:48,140
10 and 10. 20 centimeters. But a clever ant can only eat its way from this point to the opposite point, what distance would it then have to move back.


111
00:13:48,840 --> 00:13:54,060
about a millimeter. and that's exactly how we do it.


112
00:13:54,300 --> 00:13:57,020
And you can explain how it works.


113
00:13:57,260 --> 00:14:05,340
Yes, how it works is a problem for the technicians, you understand. I can only explain the idea to you, the basic concept that you have understood. of course


114
00:14:05,500 --> 00:14:14,740
Well, of course it's quite simple. Hmm, you see, it's quite simple, I said why the circumstances. and how does the amaise make the hole in the leaf


115
00:14:15,640 --> 00:14:23,580
You know, thank God there are enough excellent people who can calculate this exactly. Only a few seconds are needed for the capriole


116
00:14:24,420 --> 00:14:32,800
During this time we are thrown into another dimension and then immediately brought back to ours.


117
00:14:33,340 --> 00:14:39,060
I think if the calculation is correct then we should now be close to the point we want to reach


118
00:14:39,320 --> 00:14:45,800
and if they are wrong. Oh, you know, if they're wrong then we don't have to worry anymore anyway.


119
00:14:46,280 --> 00:14:56,220
It would be possible that we would then end up in another galaxy, that could happen. Theoretically yes, but that is almost impossible because the computer has all the coordinates.


120
00:14:56,520 --> 00:15:05,880
When are we going to do this big capriole? yes, actually it has to be that time soon. Attention, this is the captain speaking. Attention, this is the captain speaking. it's already starting


121
00:15:06,140 --> 00:15:09,640
The captain and crew and passengers.


122
00:15:09,760 --> 00:15:14,020
Attention: The countdown for entry into hyperspace will begin shortly.


123
00:15:14,060 --> 00:15:18,200
Now I need something to drink. The captain is required to provide information. Joyce Joyce


124
00:15:18,260 --> 00:15:22,260
that the regulations for intergalactic air traffic come into force immediately.


125
00:15:22,440 --> 00:15:28,360
I refer you to the instructions that you can find in the manual for intergalactic maneuvers under paragraph 9


126
00:15:29,120 --> 00:15:32,840
Turn on the night lights


127
00:15:37,120 --> 00:15:43,980
what is it, are you scared? Oh well, come on, buckle up


128
00:15:44,960 --> 00:15:50,200
you there too. yes, I'll do it. You can pull a little harder


129
00:15:52,220 --> 00:15:58,920
good this way . and what about you do you need extra prompting. excites you, man.


130
00:15:58,840 --> 00:16:02,700
Well, leave me alone, it's okay. Why don't you get into the bunk and buckle up


131
00:16:02,860 --> 00:16:10,480
Because I want to die in bad company if the worst happens, you'll understand that.


132
00:16:11,720 --> 00:16:17,380
At least I now have a little reinforcement for capriole


133
00:16:17,460 --> 00:16:21,440
that from now on the regulation for intergalactic air traffic comes into force.


134
00:16:21,600 --> 00:16:31,080
Since the regulations for intergalactic air traffic come into force with immediate effect, I refer you to the instructions that you can find in the manual for intergalactic maneuvers under paragraph 9


135
00:16:31,460 --> 00:16:37,560
Now switch to the pair of units for the energy supply and oxygen pumps continue to full performance.


136
00:16:52,880 --> 00:16:55,380
communication systems.


137
00:17:00,580 --> 00:17:05,660
We fly off into the big adventure and set off on the bridge.


138
00:17:41,300 --> 00:17:43,980
a quick correction


139
00:17:47,680 --> 00:17:50,620
Computer fine-tuning.


140
00:18:14,580 --> 00:18:17,800
doctor


141
00:18:22,000 --> 00:18:25,960
what does he have? Everything's fine, I'll come back soon


142
00:18:26,400 --> 00:18:29,480
additional engine throttles


143
00:18:36,300 --> 00:18:39,160
a paragraph rider.


144
00:18:39,340 --> 00:18:45,800
why is he staring at me like that? I noticed it. Well then everything is fine..


145
00:18:47,400 --> 00:18:50,500
Joyce


146
00:18:56,320 --> 00:18:59,720
I think we've achieved something.


147
00:19:04,320 --> 00:19:06,320
yes, it seems so


148
00:19:16,440 --> 00:19:18,940
Good thing to stay the course..


149
00:19:43,420 --> 00:19:46,240
the coordinates match..


150
00:20:30,800 --> 00:20:36,740
Looks strange from this part of the universe. yes, the colors seem different somehow..


151
00:20:37,000 --> 00:20:39,940
They are changed by the cosmic dust.


152
00:20:40,240 --> 00:20:45,820
the planet looks almost like this. this is the third planet of Ibisko only it has these strange driving...


153
00:20:46,040 --> 00:20:52,080
Oh, you've seen Silver before. yes, I've been there before...


154
00:20:52,420 --> 00:20:57,620
really. it was an emergency landing...


155
00:21:16,340 --> 00:21:21,760
What kind of bright star is there? yes, I just noticed that too...


156
00:21:30,720 --> 00:21:38,040
That's not a star, that's a wreck. You can change things a lot, sometimes it just looks like that. It's definitely a wreck


157
00:21:38,320 --> 00:21:41,700
yes, it would be possible. Aren't you convinced Silver ..


158
00:21:41,920 --> 00:21:46,480
Yes, yes. I think captain too


159
00:21:47,000 --> 00:21:51,520
Now you can clearly see a transport ship...


160
00:21:51,660 --> 00:21:58,360
is to be rammed. rammed by whom. Who should have attacked it?


161
00:21:59,340 --> 00:22:05,920
pirates. Pirates: They boarded it then they maneuvered wrongly and rammed it.


162
00:22:06,080 --> 00:22:11,780
And in the process they all died - the pirates and the crew of the freighter.


163
00:22:12,000 --> 00:22:14,920
It couldn't have been any other way...


164
00:22:15,080 --> 00:22:20,660
The traces show it very clearly. It was the end for everyone


165
00:22:21,140 --> 00:22:29,920
I remember the words of Billy Bones when he told about the raid on the tapes. She was the transport ship that recovered the greatest treasure of all time.


166
00:22:30,080 --> 00:22:35,140
And what we saw were the traces of the Flint pirates' attack.


167
00:22:35,860 --> 00:22:41,000
Something like this is not at all unusual and can be found again and again at the edge of the spiral.


168
00:22:41,440 --> 00:22:46,940
Unfortunately. People don't have any business here, they should go back to work.


169
00:22:47,340 --> 00:22:52,840
Get out of here, let's get back to your post. That also applies to her. Silver is clear about that.


170
00:22:54,200 --> 00:22:57,920
Yes of course captain sorry..


171
00:23:06,060 --> 00:23:12,080
and you're leaving now too. See you soon...


172
00:23:13,680 --> 00:23:17,480
fly next to the transporter..


173
00:23:17,660 --> 00:23:22,860
We lose time but we have to register the incident . We don't have to, we can say we didn't see anything.


174
00:23:23,640 --> 00:23:25,980
listen to Hands


175
00:23:26,620 --> 00:23:31,760
You should actually be able to follow the space agency's regulations.


176
00:23:31,900 --> 00:23:36,120
They require that any wreck be inspected and removed from the track.


177
00:23:36,180 --> 00:23:42,520
Please note that I will comply with these regulations as soon as the team has put on a rest break


178
00:23:42,880 --> 00:23:48,280
I'm looking at the wreckage, come and see the doctor, Davis too


179
00:24:40,520 --> 00:24:43,220
I spoke to my mother


180
00:24:43,340 --> 00:24:47,580
I know. I thank you Silver


181
00:24:50,040 --> 00:24:52,500
nonsense where for


182
00:25:10,540 --> 00:25:16,320
Doctor, choose a spacesuit. They are sorted by size. You will find one that fits you


183
00:25:53,720 --> 00:25:57,000
yes. come in


184
00:25:57,120 --> 00:26:01,200
Why what is it? now the moment has come...


185
00:26:02,120 --> 00:26:05,460
yes, you mean but for whom


186
00:26:05,660 --> 00:26:11,600
Once they've disembarked, we'll finally be rid of them. We simply cut the cable through and seal the bulkheads.


187
00:26:11,740 --> 00:26:17,980
and then we briefly resume our pre-programmed operation. That's it for the oxygen bill for two hours.


188
00:26:18,540 --> 00:26:23,220
yes, but the count stays on board too


189
00:26:23,840 --> 00:26:28,020
For a moment someone knows where the Count is


190
00:26:28,540 --> 00:26:32,380
He was in his cabin, I'll go take a look..


191
00:26:35,200 --> 00:26:45,480
finished. So here I am. You were probably afraid that I wouldn't be able to do it. .


192
00:26:45,640 --> 00:26:52,620
Have you really decided to come with me? It won't be fun. But at least there's a bit of variety here on board, it just bores me...


193
00:26:52,760 --> 00:26:55,820
You're the only one who doesn't report to me on board.


194
00:26:55,980 --> 00:26:58,620
But it won't be any fun - don't have any illusions.


195
00:26:58,700 --> 00:27:06,260
And please don't be under any illusions if you think I'm a bit limited, because I'm not. You are certainly not restricted but your oxygen is not connected.


196
00:27:06,380 --> 00:27:12,320
That's not my fault Joyce's mistake. Well then Davis's last check to get out


197
00:27:17,540 --> 00:27:25,440
Believe me, it has to be now. but we still have to vote. Don't you understand, this is the best opportunity. it doesn't come every time.


198
00:27:25,500 --> 00:27:32,700
OK, I'll join in. Silver


199
00:27:32,840 --> 00:27:38,340
The count put on the space suit and went into the decompression cabin.


200
00:27:38,960 --> 00:27:44,960
hey guys


201
00:27:45,080 --> 00:27:48,640
The count goes out with us and we're gone too


202
00:27:48,740 --> 00:27:55,180
??? ??? want anything. We still have to get the gold. wonderful


203
00:27:55,580 --> 00:28:01,440
I gasped you, it's a unique opportunity. and Joyce and the boy. We also think of something else.


204
00:28:01,520 --> 00:28:08,520
Sure, I'll take over the young people. He has to learn to dance in space and in the good old days until he is sensible


205
00:28:08,680 --> 00:28:15,020
Now I don't have any more times. It was really just as I had always suspected - they were all pirates.


206
00:28:15,740 --> 00:28:22,080
Augustino you are a beast. and dub you are the grumpiest pig dog..


207
00:28:22,300 --> 00:28:27,860
??? Shut up. After all, I was with Flint and was his second officer


208
00:28:28,120 --> 00:28:34,560
I was never part of the team's rabble. Don't be so old, don't be offensive. Silver, what you're saying is in agreement.


209
00:28:34,660 --> 00:28:40,020
yes, we have decided we are there. I had to warn the doctor and the count as quickly as possible


210
00:28:40,240 --> 00:28:47,900
They all do it with Silver and you won't be able to print in front of it. You swore with us on your leg Silver. You don't remember anymore


211
00:28:48,000 --> 00:28:51,140
the men agree. yes, all of them without exception.


212
00:28:52,340 --> 00:28:55,140
And the majority decides. yes..


213
00:28:57,360 --> 00:29:05,000
Well agreed but the boy won't be touched because we still need it. You chose us, that was a good thing


214
00:29:07,700 --> 00:29:13,560
Men, I'm going back to my post, we can't risk anything, otherwise you'll notice that I'm gone for too long.


215
00:30:28,940 --> 00:30:33,380
Hands hear me answer them..


216
00:30:33,600 --> 00:30:38,260
Please get in touch. Yes, I'm Captain Smolett here


217
00:30:38,460 --> 00:30:45,720
what's wrong with him, where was she? ns here on the bridge in the captain's control room a breaker relay had failed..


218
00:30:46,440 --> 00:30:54,020
How long have you been gone Joyce? They must have been in the pressurized chamber for some time now.


219
00:30:57,560 --> 00:31:01,000
The switch for the voice contact is here on the helmet


220
00:31:01,540 --> 00:31:08,020
do you hear now? yes, very good, very clear. so let's go. the breaker works now. yes captain.


221
00:31:08,260 --> 00:31:12,820
yes captain. check it again to be sure. everything works fine


222
00:31:13,260 --> 00:31:21,220
close the inner hatch. Closed captain. and we'll close the outside one too.


223
00:31:21,940 --> 00:31:31,260
hold on and concentrate


224
00:31:39,440 --> 00:31:47,360
There's no way out, but the doctor is waiting. it was too late but I had to warn her


225
00:31:47,520 --> 00:31:54,780
I only had one chance. I had to try to reach her...


226
00:32:00,960 --> 00:32:03,500
Open the overboard hatch.


227
00:32:21,660 --> 00:32:29,180
What is he doing now? He shoots a connecting cable to the wreckage. The astronauts call this the umbilical cord


228
00:32:31,600 --> 00:32:36,480
Guarantees us always a connection to our ship


229
00:32:47,500 --> 00:32:49,920
well done


230
00:32:50,160 --> 00:32:58,960
Always stay close to the cable. Don't worry, captain, I just recently took part in an astronaut course. yes, but in an emergency it looks a little different.


231
00:32:59,460 --> 00:33:03,200
well then get out now. Livsey stay with me.


232
00:33:26,120 --> 00:33:29,720
Come on, doctor


233
00:33:30,680 --> 00:33:37,420
hey, that's really fantastic. don't talk too much, keep the direction.


234
00:34:59,040 --> 00:35:08,660
It wasn't possible for me to establish radio contact, so I only had one chance and had to try to catch up with them.


235
00:35:16,420 --> 00:35:21,160
volley . everything fine


236
00:35:43,240 --> 00:35:45,780
stay close behind me


237
00:35:46,120 --> 00:35:53,200
Be careful when you come across wreckage parts that are sharp as knives. The slightest tear in the spacesuit can be fatal


238
00:36:17,360 --> 00:36:22,560
doctor doctor


239
00:36:24,540 --> 00:36:27,200
hey


240
00:36:36,480 --> 00:36:39,180
Let's take a look at the engine room


241
00:36:44,260 --> 00:36:48,800
Fantastically everything is still the same as it was after the explosion.


242
00:36:49,120 --> 00:36:54,760
Yes, the people on board died


243
00:37:00,620 --> 00:37:04,780
doctor hey


244
00:38:27,680 --> 00:38:33,640
I'm here, just wait. It's Jimmy


245
00:38:51,840 --> 00:38:59,420
Is it possible that energy can continue to be generated here? It could be that the unit is kept running by the sun mirrors


246
00:39:34,140 --> 00:39:40,400
doctor. You see, these are the old nuclear power engines.


247
00:40:32,860 --> 00:40:36,320
Davis prepare the starters for the ignition


248
00:40:36,440 --> 00:40:42,520
you can install it here. We will then try to activate the main unit. it only has to be for a few seconds


249
00:40:42,760 --> 00:40:46,800
and they believe it works. yes 


250
00:40:47,000 --> 00:40:50,060
He really is the best conductor of energy we have


251
00:40:55,480 --> 00:40:57,900
please help me


252
00:41:08,160 --> 00:41:12,660
Switch to the specified safety frequency. We want to come back healthy


253
00:41:12,680 --> 00:41:20,520
what is the dangerous trip already over? I would like to see more of the old box. I think it's a shame that it burns up somewhere in space


254
00:41:37,460 --> 00:41:40,520
We have to get out of here as quickly as possible


255
00:41:40,940 --> 00:41:43,820
The thing seems like a big coffin to me


256
00:41:49,600 --> 00:41:51,700
help


257
00:42:00,220 --> 00:42:03,740
Don't leave me here.


258
00:42:03,960 --> 00:42:11,680
don't you hear that? help me, I'm here


259
00:42:11,940 --> 00:42:18,980
Hey doctor captain. Don't leave me here


260
00:42:25,520 --> 00:42:30,380
I was desperate and trapped and couldn't free myself


261
00:42:30,580 --> 00:42:38,060
I felt my strength failing me. this way that's the ?? that we came in


262
00:43:37,620 --> 00:43:40,840
Always stay close to the umbilical cord


263
00:43:43,220 --> 00:43:45,380
comes off


264
00:43:47,000 --> 00:43:52,800
doctor, wait. I had lost my orientation


265
00:43:53,140 --> 00:44:00,000
But I had to get out again before it was too late. how did I get there?


266
00:44:02,920 --> 00:44:10,560
The men returned to the spaceship unaware. They couldn't have known that the pirates were already there


267
00:44:50,200 --> 00:44:57,100
I'm curious to see what kind of sights they make. Now you can look at our old boat from outside. They stay there until they become fireflies


268
00:44:57,200 --> 00:45:08,140
And we owe it all to Hands, it was the best idea he ever had. Control the energy output for the caboose.


269
00:45:09,040 --> 00:45:15,380
it is always at 72.


270
00:45:15,580 --> 00:45:21,600
everything is fine. is a Bvischen low. get ready to start


271
00:45:21,800 --> 00:45:25,820
but hold on to the cable carefully


272
00:45:34,000 --> 00:45:36,720
thank you Louis


273
00:45:43,440 --> 00:45:50,940
We are back, close your hatch. Damn they're back on board, how did they get in? that is impossible. let's see


274
00:45:51,040 --> 00:45:55,860
Hands, you didn't close the boats, you idiot. I closed it, I know that.


275
00:45:56,920 --> 00:46:04,220
Damn crap, how could something like that happen? Maybe the relay got stuck again, but now everything isn't okay. look there.


276
00:46:04,320 --> 00:46:09,580
who did that, who was that? me. you're a pig


277
00:46:09,700 --> 00:46:15,300
Close the hatch and return us to normal gravity and oxygen levels. Well, what's wrong, you heard what he said.


278
00:46:15,420 --> 00:46:20,120
yes, I have that?? . He thinks he's a great pilot. He can't even fly a helicopter, I tell you 


279
00:46:20,200 --> 00:46:28,660
true, you're right. hey hey not but that means we have to go clean now. and that's your fault. Hear it all, we have to find the map


280
00:46:29,560 --> 00:46:34,780
You said you knew where she was. Who knows whether they didn't memorize everything and then burnt the card


281
00:46:35,020 --> 00:46:40,300
Hands answer, I don't feel like praying to him twice every time


282
00:46:40,600 --> 00:46:45,280
So close the hatch immediately and bring us to normal gravity and oxygen state..


283
00:46:49,300 --> 00:46:53,260
Be careful of the cable as you come in and move as far back as possible


284
00:47:07,960 --> 00:47:10,340
attention now


285
00:47:22,560 --> 00:47:29,660
Why aren't the men at their posts? Answer Hands. They have ordered a rest break, captain


286
00:47:37,220 --> 00:47:45,280
everything is fine. Count, hear me. he is the boy


287
00:47:45,780 --> 00:47:50,420
Finally tell me if you understand me


288
00:47:50,860 --> 00:47:58,020
The boy has to get one. your hatches are too damned. hey, what do we do now? doctor help the count


289
00:48:01,980 --> 00:48:07,940
Jimmy JImmy, you're crazy, boy. they are pirate doctor


290
00:48:08,200 --> 00:48:15,580
open the inner hatch. I just wanted to warn you...


291
00:48:22,480 --> 00:48:25,080
Doctor, I have to tell him something. Shut up Jimmy, that was irresponsible


292
00:48:25,200 --> 00:48:30,720
that was irresponsible. But I knew... I said you should keep your mouth shut. Oh Jimmy, you're a devil.


293
00:48:30,860 --> 00:48:38,000
Morgan. yes captain spear the boy for indiscipline. Well, there's still something going too far, captain, he's still a child.


294
00:48:38,100 --> 00:48:45,860
That's not her business, Graf. That's up to me to decide. Yes but . take him away Morgan. Yes


295
00:48:52,220 --> 00:48:58,340
come on. Doctor, please help me. you have to learn your lesson Jimmy


296
00:48:58,560 --> 00:49:06,500
Give him the manual for the board laws which he should learn by heart. very right captain


297
00:49:06,820 --> 00:49:14,340
ready for ignition. yes captain. Not much was missing and he stayed outside and none of us noticed. activate them


298
00:49:24,160 --> 00:49:29,440
the units are running again and we succeeded. good job Davis


299
00:49:29,900 --> 00:49:35,100
We can't do any more, who knows where this journey ended


300
00:49:48,580 --> 00:49:54,080
They saw The Treasure in Space - Part 4